День в истории: Русский след

Прожив более 30 лет в России и став Иваном Ивановичем, он все свои труды писал на родном немецком, а их так полностью и не перевели

Современники читали в оригинале. Части хватило, чтобы стать российским классиком одной из наук. Вклад внес во развитие многих наук, а фамилия сохранена в русском названии цветка.

31 декабря 1729 года (11 января 1730 года) в Померании родился естествоиспытатель и путешественник, академик Российской Императорской Академии наук и художеств Иоганн Готлиб Георги, получивший в России второе имя — Иван Иванович. Степень доктора медицины получил в Уппсальском университете (Швеция). Прибыл в Россию по приглашению Академии в 1768 году, по другим сведениям в 1770 году. Участвовал в научных экспедициях по Приуралью и Поволжью, Сибири и Прибайкалью. Важнымявляется о его путешествие 1772–1774 годов, частью которого стал маршрут по Забайкалью: через Верхнеудинскк Нерчинску и далее по Шилке до Горбицы, возвращалсячерез Аргунские рудники. 

Наблюдения касались географии, флоры и фауны, геологии и минералогии, начальной истории горнорудного освоенияи этнографии. Описания Георги горных систем Забайкалья первоначально оказались ошибочными, но позже он их скорректировал. Открыл Березовское месторождение железных руд. Дал краткую характеристику Шерловой Горы. Особую ценность представляют его наблюдения жизни населения региона.

Результаты экспедиции вошли в два его фундаментальных труда: "Записки о путешествии по Российскому государству1772–1774" (1775) и "Описание всех народов Российского государства, их быта, вероисповедания, обычаев, жилищ, одежды и остальных отличий" (1778–1780). Обе работы вышли на немецком языке. Каждый сопровождена гравюрами Карла Рота, в том числе с изображениями местных народов, получивших название "рисунки Георги", ставших основой для этнографического узнавания этносов России и положивших начало традиции отечественной визуальной антропологии. Собственные рисунки Георги собрал в отдельную коллекцию, их частью воспользовался для своих публикаций его руководитель — Паллас.

"Описание всех народов…" частично переведено на русский язык и выходило с несколько отличающимися названиями, в том числе фрагменты опубликованы в 2007 году в книге "Записки путешественников и исследователей (вторая половина XVII — XVIII веков): хрестоматия" первом и пока единственном томе серии "Забайкалье –сокровищница веков", подготовленном при поддержке Комитета культуры Читинской области. 

Полностью наследие Георги на русский зык не переводилось.

В 1783 году Георги стал российским академиком. Скончался в Санкт-Петербурге в 1802 году.

В 1803 году в честь него назван один из самых любимых российскими дачниками и садоводами цветок, завезенный им из Мексики, — георгина.

Также в этот день:

11 января 1991 года в Чите решением собрания учредителей на базе государственного специализированного "Промстройбанка" в форме ЗАО создан Читинский промышленно-строительный банк.

Имел филиалы в Борзе, Могоче и Ясногорске. С 2000 стал дочерним банком московского ОАО "ТрансКредитБанк".

223734
Это интересно