Россияне часто желают умершему "земля тебе пухом". Где корни этой традиции и уместна ли она для православных христиан, разъяснил настоятель храма Воскресения Христова с. Воскресенка Максим Портнов.
По его словам, исторически это выражение не было добрым пожеланием. Оно использовалось римлянами как проклятие в адрес врагов. В развёрнутом виде эта фраза звучит примерно так: "пусть земля будет тебе пухом, собаки придут и выроют твои кости", объяснил священнослужитель.
С позиции православной веры, добавил он, эта фраза лишена смысла. Поскольку умершему всё равно, где лежит его тело, сухо или сыро в могиле, тепло или холодно.
В православии основное внимание уделяется душе усопшего. Так что "покойному всегда желают Царствия Небесного", отметил настоятель в беседе с aif.ru.
Фраза "земля пухом" часто соседствует с другими ритуалами, которые РПЦ считает пережитками язычества. Обычай ставить на могилу рюмку водки для покойного, накрывать символический ужин прямо на надгробье или рассыпать зерно для птиц — всё это из той же области.
Народное сознание порой пытается как бы задобрить умершего, представить его живущим в ином мире. Отсюда и пожелания пуховой "перины" — земли. Церковь же призывает сосредоточиться вовсе не на теле, которое предаётся земле до всеобщего воскресения. А на душе, которая нуждается не в земных дарах, а в милости Божией.
Таисия Колоброд
